»ó´Ü¿©¹é
HOME RADIO Àú³á¹æ¼Û
<½Ã»ç IN> - 6ÁÖÂ÷2018³â 10¿ù 24ÀÏ ¼ö¿äÀÏ

 

(S1: Jason Mraz - Unlonley [03:51])

A : ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿©·¯ºÐÀ»

½Ã»ç ¼ÓÀ¸·Î ¾È³»ÇÒ ½Ã»çÀΠ¿ìÀÎÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÈñ ½Ã»çÀÎÀº Á¤Ä¡, °æÁ¦ ºÐ¾ß, »çȸ ºÐ¾ß,

¹®È­¿Í ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­

°¢°¢ ´º½º ÇÑ °³¾¿À» »Ì¾Æ

¿©·¯ºÐ²² ÀüÇص帮°Ú½À´Ï´Ù.

ÇÔ²² ÇϽǠ±Ç¹Î±Ô ±âÀÚ ¸ð¼Ì½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä.

B : ³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä.

A : ¿À´Ã ÁغñÇÑ ¼Ò½ÄÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

B : ¿ä»õ Çѱ¹¿¡ ½½ÇÁ°í ºÐ³ëÇÒ¸¸ÇÑ ´º½º°¡

Âü ¸¹ÁÒ. µè±â ¾ÈŸ±î¿ï ¼öµµ ÀÖÁö¸¸

°¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Àִ ´º½º±â¿¡

ÁغñÇغýÀ´Ï´Ù.

Å°¿öµå´Â ‘Ä«Ç® ¼­ºñ½º’, ‘½Å»óÁ¤º¸ °ø°³’,

¸¶Áö¸·À¸·Î ‘¹æź¼Ò³â´Ü’ÀÔ´Ï´Ù.

A : ³×, ¿ä»õ ¸¹ÀÌ µéÀº ´º½ºµéÀ̳׿ä.

±×·³ Àá½Ã ÈÄ¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò½Ä µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.

(M1 : Å©·¡Ä¿ – Color [04:12])

A : Á¤Ä¡ ¸éÀÇ Å°¿öµå´Â ‘Ä«Ç® ¼­ºñ½º’ÀÔ´Ï´Ù.

Ä«Ä«¿À È¸»ç¿¡¼­ Ãß°¡ÇÑ

Ä«Ç® ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ´º½º °°Àºµ¥¿ä.

ÃÖ±Ù¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð Áýȸ°¡ ÀÖ¾úÁÒ?

B : ³×, Áö³­ 18ÀÏ¿¡ ¼­¿ï ±¤È­¹® ±¤Àå¿¡¼­

‘Åýà»ýÁ¸±Ç »ç¼ö °áÀÇ ´ëȸ’°¡ ¿­·È½À´Ï´Ù.

7¸¸¿©¸íÀÌ ¸ð¿©¼­ “Ä«Ç® ¼­ºñ½º¸¦ Áß´ÜÇ϶ó”°í

ÁÖÀåÇߴµ¥¿ä. ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöÇÑ ÀÚ°¡¿ë ¿µ¾÷ÇàÀ§¸¦

ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì Åýà»ê¾÷ÀÌ

¹«³ÊÁú ¼ö Àִٴ °Ô ±× ±Ù°ÅÀÔ´Ï´Ù.

A : Ä«Ä«¿À Ä«Ç® ¼­ºñ½º·Î ÀÎÇØ Åýà»ê¾÷ÀÌ

¹«³ÊÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·³ Ä«Ä«¿À ÃøÀÇ ÀÔÀåÀº

¾î¶²°¡¿ä?

B : Ä«Ä«¿À ÃøÀÌ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ

ÀÚü º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ

1½Ã°£ µ¿¾È Ä«Ä«¿À ÅýàȣÃâÀº 20¸¸ °ÇÀ̾úÁö¸¸

¹èÂ÷¸¦ ¼ö¶ôÇÑ Â÷·®Àº 3¸¸´ë¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.

È£ÃâÇÑ ÅýàÁß 80% ÀÌ»óÀÌ ½ÂÂ÷¸¦ °ÅºÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ÃâÅð±Ù ½Ã°£¿¡ ÅýàºÎÁ· ¹®Á¦¸¦

ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­¶óµµ Â÷·®°øÀ¯ ½ÃÀåÀÌ

È°¼ºÈ­µÅ¾ß ÇѴٴ ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

A : ³×, ±×·±µ¥ ÅýàÃøÀº ºÎÁ·ÇÒ ¸®°¡ ¾ø´Ù°í

¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖÁÒ. µÎ ¾÷ü °£¿¡ ÀÔÀå Â÷ÀÌ°¡

»ó´çÇϳ׿ä.

(M2 : Ä¡Áî – Mood Indigo [03:41])

A : °ü·Ã ¾÷°èÀÇ ¹ÝÀÀµµ ¾ð±ÞÀ» Çؾߵɠ°Í °°½À´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷, IT¾÷°è´Â Ä«Ç® ¼­ºñ½º°¡ ½Ã´ë º¯È­ÀÌÀÚ

»ê¾÷ ±âȸ¶ó°í ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â¶ó°í¿ä?

B : ³×, ¸Â½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ‘¿ì¹ö’°¡ Àִµ¥¿ä.

Ä«Ä«¿À ÅýÃ, ±×¸®°í Ä«Ç® ¼­ºñ½º¿Í ºñ½ÁÇÑ

¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ì¹ö´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´,

µ¿³²¾Æ µî ¼¼°è ¼ö½Ê°³ ±¹°¡·Î ÆÛÁ³°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â

¿ì¹ö¸¦ ¹Ý´ëÇß´ø ±¹°¡µéµµ ¿µ¾÷À» ½ÂÀÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

A : ¶Ç ´Ù¸¥ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ »ý±â´Â ½Ã´ëÀÇ È帧À̶ó°í

º¼ ¼ö Àְڳ׿ä. ±¹³»¿¡´Â µµÀÔÀÌ ¾È µÆ¾ú³ª¿ä?

B : Áö³­ 2013³â¿¡ ¼­¿ï¿¡ µµÀÔÀÌ µÆ¾ú½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ´ç½Ã Åýà¾÷°è¿Í ¼­¿ï½ÃÀÇ ¸¶Âû·Î

2015³â¿¡ °á±¹ ¼­ºñ½º°¡ ÁߴܵƽÀ´Ï´Ù.

A : ±×·¸±º¿ä. À̹ø »çÅ ÀÌÀü¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ³í¶õÀÌ

ÀÖ¾ú³×¿ä. ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇؾߠÇÒ±î¿ä?

B : ¾Æ¹«·¡µµ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î

º¸ÀÔ´Ï´Ù. Ä«Ç®ÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã°£´ë µîÀ» ±ÔÁ¤Çؼ­

µÎ ¾÷ü °£ÀÇ °¥µîÀ» ÇØ°áÇؾߠÇϴµ¥,

¾ÆÁ÷ ¸íÈ®ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¤ºÎ¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇϴ °Ô

°¡À堽ñÞÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ºÐ¼®µË´Ï´Ù.

A : ³×, »ý°è¿Í ¿¬°üÀÌ µÇ´Ùº¸´Ï ¾Æ¹«·¡µµ

°¢ÀÚ ¿¹¹ÎÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹®Á¦ÀΠ°Í °°½À´Ï´Ù.

¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö Àִ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇϰڳ׿ä.

Á¤Ä¡ ¼Ò½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù.

(M3 : Àܳªºñ – She [03:41])

A : »çȸ ¸éÀÇ Å°¿öµå´Â ‘½Å»óÁ¤º¸ °ø°³’ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶±Ý ¹«°Å¿î ¼Ò½ÄÀÌÁÒ. Áö³­ 14ÀÏ¿¡ °­¼­±¸ÀÇ

PC¹æ¿¡¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÌ Èä±â¿¡ Âñ·Á ¼ûÁö´Â

ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ¿ö³« Ãæ°ÝÀûÀÎ

»ç°ÇÀÌ´Ù º¸´Ï Áö±Ýµµ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ò·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.

B : ³×, Ã»¿Í´ë¿¡ ¿Ã¶ó¿Â °ü·Ã Ã»¿ø±ÛÀÇ

µ¿ÂüÀڴ 90¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇß½À´Ï´Ù.

À̴ û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇÀÌ »ý±ä ÀÌ·¡

ÃÖ´Ù ±Ô¸ð Âü¿©¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

A : ‘½É½Å ¹Ì¾à ÇÇÀÇÀÚ¿¡ ´ëÇѠó¹úÀ»

°­È­ÇØ´Þ¶ó’´Â Ã»¿ø±ÛÀ̾úÁÒ?

±× ¿µÇâÀÎÁö Áö³­ 22ÀÏ ÇÇÀÇÀÚ ±è¼º¼öÀÇ

½Å»óÁ¤º¸, Áï À̸§°ú ¾ó±¼ÀÌ °ø°³°¡ µÆ¾ú°í¿ä.

B : ±è ¾¾ÀÇ À̵¿ °úÁ¤¿¡¼­ ±×ÀÇ ¾ó±¼À»

°¡¸®Áö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ó±¼ÀÌ °ø°³µÆ½À´Ï´Ù.

A : ³×, ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ½Ç½Ã°£ °Ë»ö¾î 1À§¿´½À´Ï´Ù.

¾Ç¶öÇÑ ¹üÁËÀθ¸Å­ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ò·ÁÀִµ¥

¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Á¶»ç ÀÏÁ¤Àº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?

B : ¿ì¼± ±¹¸³¹ý¹«º´¿ø¿¡¼­ Á¤½Å °¨Á¤À»

¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺη¯ Á¤½Åº´ÀÌ Àִ °Íó·³

¼ÓÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °Ë»ç´Â ÇÑ ´Þ°£

ÁøÇàµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

(M4 : Âü±ú¿Í ¼Ø»çÅÁ – ¸í¿Õ¼º [03:55])

A : ±×·±µ¥ ½Å»ó Á¤º¸ °ø°³¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ

ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °ø°³ ±âÁØÀÌ ¸ðÈ£Çϴٴ ÁöÀûÀä.

¿¹¸¦ µé¾î¼­ 2020³â¿¡ Ãâ¼ÒÇÒ

Á¶µÎ¼øÀÇ ¾ó±¼Àº ¾ÆÁ÷ °ø°³°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.

B : °æÂûÀº 2010³âºÎÅÍ Áß´ë »ç°ÇÀÇ ÇÇÀÇÀÚ ½Å»óÀ»

¼±º° °ø°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±º°Çϴ ±âÁØÀº

¹üÇàÀÇ ÀÜȤÇÔ, ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸® µîÀä.

ÀÌ ±âÁØ ÀÚü°¡ ÁÖ°üÀûÀ̱⠶§¹®¿¡

ÀÏ°ü¼º ¾øÀÌ °ø°³µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

A : À̹ø ±è ¾¾°¡ °ø°³µÈ °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ

±¹¹ÎÀû °øºÐÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °Å¶ó ÃßÃøµÇ°í¿ä.

ÀÏ°ü¼º ¾øÀÌ °ø°³ µÇ´Â °Í. ¾Æ±î Á¦°¡ Á¶µÎ¼øÀ»

¿¹½Ã·Î µé±ä ÇßÁö¸¸ ¾î¶² »ç·Ê°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?

B : 2016³â¿¡ ¼ö¶ô»ê »ìÀÎÀÇ ÇÇÀÇÀÚ ±èÇкÀÀº

¾ó±¼°ú ½Ç¸íÀ» ¸ðµÎ °ø°³Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª °­³²¿ª Àα٠ÁÖÁ¡ °Ç¹° È­Àå½Ç¿¡¼­

»ìÀΠ»ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å² ±è ¾¾´Â

½Å»óÀÌ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

µÎ ÇÇÀÇÀÚ ¸ðµÎ Á¤½Å ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖÁö¸¸

°ø°³ ¿©ºÎ´Â ´Ù¸£°Ô °áÁ¤µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

B : ³×, ¸ðÈ£ÇÏ´Ù º¸¸é ±¹¹Îµéµµ È¥¶õ½º·¯¿ï ¼ö¹Û¿¡

¾ø°Åµç¿ä. °æÂû °ü°èÀÚµµ ÃÖ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ

°¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¸¸Å­

È®½ÇÇÑ °ø°³±âÁØÀÌ Á¤ÇØÁö±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

»çȸ ¼Ò½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù.

(M5 : ¹æź¼Ò³â´Ü – Euphoria [04:27])

A : ¹®È­ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. Å°¿öµå´Â ¹æź¼Ò³â´ÜÀ̳׿ä.

Á¶±Ý ¹àÀº ¼Ò½ÄÀÏ °Í °°Àºµ¥¿ä.

B : ³×, ±×·ì ¹æź¼Ò³â´ÜÀÌ Áö³­ 20ÀÏ

ÇÁ¶û½º Æĸ® °ø¿¬À» ³¡À¸·Î

À¯·´ Åõ¾î¸¦ ¸¶¹«¸®Çß½À´Ï´Ù.

À¯·´ Åõ¾î¿¡´Â ¿µ±¹, ³×´ú¶õµå, µ¶ÀÏ µîÀÌ

Æ÷ÇԵƴµ¥¿ä.

°¡´Â µµ½Ã¸¶´Ù ÅÙÆ®ÃÌÀÌ Çü¼ºµÆ°í,

ÇöÁö ÆÒµéÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¶¼Ã¢À» Çϴ µî

¶ß°Å¿î ÆÒ½ÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

A : ¿µÈ­µµ °³ºÀÀ» ÇÑ´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.

¾î¶² ¿µÈ­ÁÒ?

B : ‘¹ø ´õ ½ºÅ×ÀÌÁö ´õ ¹«ºñ’¶ó´Â ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¿ùµå Åõ¾î¸¦ ´ã¾Æ³Â´Âµ¥¿ä.

40°³ ±¹°¡¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ °³ºÀÇÏ°í

±¹³»¿¡¼­´Â 11¿ù 15ÀÏ¿¡ °³ºÀÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç ¼¼ºìÀÏ·¹ºì¿¡¼­´Â ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ

ij¸¯ÅÍ »§µµ ³ª¿Â´Ù°í Çϳ׿ä.

A : °³±×¸Ç ±è±¹Áø ¾¾¸¦ ¸ðƼºê·Î Çß´ø

‘±¹Âî´Ï »§’ ÀÌÈķΠóÀ½À̶ó°í ÇÏÁÒ?

±×¾ß¸»·Î µ¹Ç³À̶󠸻ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

(M6 : ¹æź¼Ò³â´Ü – Save me [03:16])

A : ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼Ò¼Ó»ç ºòÈ÷Æ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í

7³â Àç°è¾àÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Ç߳׿ä.

B : ³×, Áö±Ý±îÁö ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿øÀ» ÇØÁá±â¿¡

¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÔ²² Çϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥Çß°í¿ä.

ºòÈ÷Æ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®µµ ÇöÀç 100¸í ±Ô¸ðÀÎ

¹æź¼Ò³â´Ü Àü´ãÆÀÀ» ´õ¿í °­È­Çؠü°èÀûÀÌ°í

ÀüÆøÀûÀΠÁö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

A : ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î

ÀÌ·± ÀÚ¸®µµ °¡´ÉÇß°ÚÁÒ.

¹æź¼Ò³â´ÜÀº ¹®È­ ¿Ü±³°üÀ̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡

ºÙÀ» Á¤µµ·Î Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í Àִµ¥,

À̹ø¿¡´Â ÈÆÀåµµ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏÁÒ?

B : ³×, ¹Ù·Î ¿À´ÃÀÌÁÒ. 24ÀÏ¿¡ °³ÃÖµÈ

“´ëÇѹα¹ ´ëÁß¹®È­¿¹¼ú»ó ½Ã»ó½Ä”¿¡ Âü¼®ÇØ

È­°ü ¹®È­ ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ °¡¼ö ÃÖÃʷΠ‘ºôº¸µå 200’¿¡ 1À§·Î ÁøÀÔÇÏ°í

¼¼°èÀûÀ¸·Î È°¾àÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡

¸â¹ö 7¸í Àü¿ø¿¡°Ô ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù°í Çϳ׿ä.

A : ³×, ´öºÐ¿¡ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ

³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ÈÆÀåÀÌ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº °Í

°°½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº È°µ¿ÀÌ °è¼Ó µÇ¾úÀ½

ÁÁ°Ú³×¿ä. ¹®È­ ¼Ò½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù.

(S2 : ±è¼ö¿µ – º° Çϳª [03:44])

A : 6ÁÖÂ÷ ½Ã»çÀΠÇÔ²² Çϼ̽À´Ï´Ù.

¹ßÀüÇѴٴ °Ç Âü Èûµç ÀÏÀÌÁÒ.

¼¼»óÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °Íµµ Èûµé°í. ¿À´Ãº¸´Ù ³ªÀº

³»ÀÏÀ» ¸¸µå´Â °Íµµ Á¤¸» Èûµì´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ¹ßÀüÀÌ

¹ö°Ì°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. ±×·² ¶§¿¡´Â Àû¾îµµ

Åðº¸ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇØÁÖ¼¼¿ä.

¾îÁ¦¿Í °°Àº ¿À´ÃÀÌ À¯Áö¸¸ µÇ¾îµµ ÃæºÐÈ÷

°¡Ä¡ Àִ ÇÏ·ç´Ï±î¿ä.

ÁÁÀº ³ë·¡¿Í ÇÔ²² ¿À´Ã ÇÏ·çµµ Èû³»¼­

¸¶¹«¸®ÇϽñ根ٶø´Ï´Ù.

½Ã»çÀÎÀº ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.

ÀåÁÖÈñ Á¦ÀÛºÎÀå  xng0312@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © CUB, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀåÁÖÈñ Á¦ÀÛºÎÀåÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top